Ò¹úLºÍÑà×ÓÔ¢ÑÔ¹ÊÊÂ
¡¡¡¡Ò»Ö»Ñà×ÓÔÚºÍÒ»Ö»Ò¹úLÁÄÌ죬Ñà×Ó„ñËý²»ÒªÔÚïÃܵĘä(sh¨´)…²ÉÏ×ö¸CÁË£¬Ïñ×Ô¼ºÒ»˜ÓÅcÈËסÔÚÒ»Æð¡£¿ÉÊÇ£¬Ò¹úL…s»Ø´ðÕf(shu¨)£º¡°ÎÒß^(gu¨°)È¥Ò²ÔøÏñÄãÒ»˜ÓÏàÈËסÔÚÒ»Æð£¬µ«ÊÇÎÒËùÔâÊܵÄÄÇ·ÝÍ´¿à»Ø‘›×ŒËû‚ƒ¶¼²»Ï²šgÎÒ£¬ÎÒÓÀßh(yu¨£n)¶¼²»ÏëÔÙ½Ó½üËû‚ƒµÄסËù¡£¡±

¡¡¡¡¡¾Ò¹úLºÍÑà×ӵĹÊÊÂÔ¢Òâ¡¿
¡¡¡¡Ò¹úLºÍÑà×ÓµÄÔ¢ÑÔ¹ÊʸæÔVÁËÎÒ‚ƒ£ºÍ´¿àµÄ»Ø‘›Ê¹µÃß^(gu¨°)È¥µÄÍ´¿àówòž(y¨¤n)švšvÔÚÄ¿¡£
¡¡¡¡¡¾Ò¹úLºÍÑà×ÓµÄÓ¢Îİ桿
¡¡¡¡THE NIGHTINGAIE AND THE SWALLOW
¡¡¡¡A Swallow,conversing with a Nightingale£¬advised her to quit the leafy covens where she made her home£¬and to come and live with men£¬like herself,and nest under the shelter of their roofs.But the Nightingale replied£¬¡°Time was when I too£¬like yourself,lived among men£ºbut the memory of the cruel wrongs I then suffered makes them hateful to me£¬and never again will I approach their dwellings.¡±
¡¡¡¡The scene of past sufferings revives painful memories.
¡¾Ò¹úLºÍÑà×ÓÔ¢ÑÔ¹ÊÊ¡¿ÏàêP(gu¨¡n)ÎÄÕ£º
Ô¢ÑÔ¹ÊÊ£ºÂéȸºÍÑà×Ó11-29
òùòðºÍÑà×ÓÔ¢ÑÔ¹ÊÊÂ12-27
Ô¢ÑÔ¹ÊÊ£ºÒ¹úLÅcõ¹å£¨î^ƪ£©11-17
؈ºÍÑà×ӵđð(zh¨¤n) Ž(zh¨¥ng)06-18
Ñà×ÓºÍØˆµÄ Ž(zh¨¥ng)¶·×÷ÎÄ12-13
СÑà×ÓºÍС؈×÷ÎÄ10-12